中日两国都有关于乌鸦的谚语,以下是一些例子:
中国谚语:
1. “乌鸦嘴,是非多。” —— 意指乌鸦的叫声常常预示着不幸,比喻说话不吉利,容易招惹是非。
2. “乌鸦落在猪身上,看别人黑,看不见自己黑。” —— 比喻只看到别人的缺点,却看不到自己的不足。
日本谚语:
1. “烏鴉の鳴き声は、天気を知る。”(Ukagawa no nagekake o wa, tenki o shiru.)—— 意为“乌鸦的叫声可以预测天气。”
2. “烏鴉の鳴き声、雨の前。”(Ukagawa no nagekake, ame no mae.)—— 意为“乌鸦的叫声预示着要下雨。”
这些谚语反映了乌鸦在各自文化中的象征意义和人们对乌鸦行为的解读。