居则曰不知吾也的译文

“居则曰不知吾也”的译文可以是：“平时常说不知道我（的意思）。”这句话出自《论语·里仁》，原文的意思是有些人表面上看似不了解你，但实际上他们可能心里清楚得很。这里的“居”指的是平时，日常生活中的状态；“不知吾也”则是指不了解我。