为什么长城的英语是great wall不是long wall

长城的英语称为 "Great Wall" 而不是 "Long Wall"，主要有以下几个原因：

1. “伟大”的含义：“Great”在英语中不仅表示“长”，还有“伟大”、“巨大”的含义。长城不仅是中国古代军事防御工程，也是中华民族的象征，具有很高的历史、文化和战略价值，因此用“Great”更能体现出长城的重要性和宏伟。

2. 历史和文化意义：“Great Wall”这个名称在国际上已经广泛传播，成为长城的代名词。长城作为世界文化遗产，其“伟大”的称号已经深入人心。

3. 避免误解：如果称为“Long Wall”，可能会让人误以为长城只是一段很长的墙壁，而忽略了它复杂的结构、丰富的历史和文化内涵。

4. 语言习惯：在英语中，描述长城时，人们更习惯于使用“Great Wall”这个表达方式，这也是一种语言习惯。

长城被称为“Great Wall”更能体现其历史、文化和战略价值，也更符合国际上的表达习惯。