什么螺不翻砂

“什么螺不翻砂”这句话可能是一个谜语或者俗语。在中文里，“翻砂”通常指的是金属铸件在铸造过程中因为冷却不均匀而形成的砂眼或气孔。这里的“什么螺不翻砂”可能是在问哪种螺钉或螺丝在加工过程中不会出现砂眼或气孔。

根据这个意思，一个可能的答案是“铁螺不翻砂”。这里的“铁螺”指的是用铁制成的螺丝，因为铁的铸造工艺相对成熟，冷却均匀，所以在正常情况下不会出现翻砂现象。

当然，这个答案可能因地区方言或具体语境而有所不同。如果您有更具体的背景信息，我可以提供更准确的解答。