《玩偶之家》是挪威剧作家亨利克·易卜生创作的一部现实主义戏剧,发表于1879年。以下是该戏剧的原文节选:
第一幕
地点:海尔茂家客厅
(海尔茂,一位中年商人,和他的妻子娜拉坐在客厅里。娜拉手里拿着一本小说,海尔茂则在看报纸。)
海尔茂:(看着报纸)娜拉,你听说了吗?银行破产了。
娜拉:(放下小说)破产了?这怎么可能?
海尔茂:你不知道吧?我们家的股票也跟着破产了。
娜拉:(惊恐)哦,天哪!这怎么办?
海尔茂:别担心,娜拉。我早就预料到这种情况,我已经做了充分的准备。
娜拉:可是……我们家的生活怎么办?
海尔茂:放心吧,娜拉。我会想出办法的。现在,你给我好好照顾家,别再让我担心。
娜拉:嗯,我会的。
(海尔茂继续看报纸,娜拉默默地坐着。)
第二幕
地点:海尔茂家客厅
(海尔茂和娜拉坐在客厅里,海尔茂的妹妹林丹和儿子奥拉来访。)
林丹:(看着娜拉)娜拉,听说你丈夫破产了,你有什么想法?
娜拉:(强装镇定)林丹,你放心,我会帮海尔茂度过难关的。
林丹:娜拉,你真是个好妻子。不过,你也得注意自己的身体。
娜拉:谢谢你的关心,林丹。
奥拉:(突然跑进来)爸爸,妈妈,我找到了一份工作!
海尔茂:(惊讶)真的吗?那太好了,奥拉。
娜拉:(微笑)奥拉,你真是个懂事的孩子。
(海尔茂和娜拉高兴地拥抱奥拉。)
第三幕
地点:海尔茂家客厅
(海尔茂和娜拉坐在客厅里,海尔茂的朋友克里斯蒂安来访。)
克里斯蒂安:(看着娜拉)娜拉,你最近还好吗?
娜拉:(微笑)谢谢你的关心,克里斯蒂安。
克里斯蒂安:娜拉,我听说海尔茂破产了,你有什么打算?
娜拉:(犹豫了一下)其实,我已经决定了。
克里斯蒂安:哦?那你打算怎么办?
娜拉:(坚定地)我要离开这里,去寻找属于我自己的生活。
(娜拉的话让在场的人都震惊了。)
第四幕
地点:海尔茂家客厅
(海尔茂和娜拉坐在客厅里,娜拉宣布了自己的决定。)
娜拉:(坚定地)海尔茂,我要离开这里,去寻找属于我自己的生活。
海尔茂:(愤怒)娜拉,你这是在背叛我!
娜拉:(冷静地)海尔茂,你一直把我当作玩偶,而我也要追求自己的幸福。
海尔茂:(绝望地)娜拉,你真的要离开我吗?
娜拉:(坚定地)是的,海尔茂。我必须离开你,去寻找真正的自我。
(娜拉离开海尔茂家,开始了她独立自主的生活。)
以上是《玩偶之家》的部分原文节选,希望对您有所帮助。如果您需要更多内容,请告诉我。